AdvogadoMarian Georgiev Ivanov
☰
PT

Direito penal · Teoria e prática

O caso de menor gravidade como meio de diferenciação da responsabilidade penal

Comparação da perigosidade social e distinção relativamente à insignificância e à atenuação

Revisão:

Tradução portuguesa · Direito búlgaro · Original búlgaro

Resumo

Este artigo examina o caso de menor gravidade como instrumento legal de diferenciação da responsabilidade penal. Centra-se na comparação do ato concreto com os casos comuns do crime correspondente, nos termos do artigo 93.º, ponto 9, do Código Penal. Analisa o valor, a ausência de consequências lesivas, as circunstâncias pessoais e a restituição posterior, sem atribuir efeito automático a qualquer fator. Distingue o caso de menor gravidade da insignificância prevista no artigo 9.º, n.º 2, da atenuação prevista no artigo 55.º e dos fundamentos especiais de aplicação de uma sanção administrativa. Um exemplo jurisprudencial e um modelo de fundamentação ilustram a necessária avaliação global.

Palavras-chave: caso de menor gravidade; insignificância; perigosidade social; artigo 93.º do Código Penal; artigo 55.º; artigo 78a; diferenciação.

Índice do artigo

1. O caso de menor gravidade é uma questão de qualificação jurídica

O caso de menor gravidade diferencia a responsabilidade penal em função da perigosidade social concreta do ato. Não constitui uma faculdade judicial geral de indulgência nem uma consequência automática do baixo valor, da ausência de condenações anteriores ou da reparação. Quando os requisitos legais estiverem preenchidos, deve aplicar-se a qualificação menos grave; quando faltarem, ela não pode substituir-se ao desejo de uma pena mais leve.

A definição legal consta do artigo 93.º, ponto 9. A avaliação é essencialmente comparativa: devido a consequências lesivas insignificantes ou inexistentes ou a outras circunstâncias atenuantes, o caso concreto deve apresentar uma perigosidade social inferior à dos casos comuns do crime correspondente. A definição funciona em conjunto com as disposições específicas que preveem uma modalidade de menor gravidade. [1]

Este artigo sustenta que a avaliação exige uma comparação juridicamente fundamentada, e não uma lista de características pessoais favoráveis. Deve explicar o que caracteriza um caso comum do crime concreto e por que razão a conduta analisada se situa materialmente abaixo desse nível.

2. Caso de menor gravidade e ato insignificante

O caso de menor gravidade não deve ser confundido com o artigo 9.º, n.º 2. Um ato insignificante não é criminoso porque a perigosidade social está ausente ou é manifestamente insignificante, apesar do preenchimento formal dos elementos legais. O caso de menor gravidade continua a constituir um crime, mas a lei diferencia a responsabilidade. A distinção respeita ao próprio fundamento da resposta penal. [1]

É, por isso, incorreto descrever qualquer crime de menor gravidade como uma «violação insignificante». Uma perigosidade social inferior à comum não implica necessariamente uma perigosidade social manifestamente insignificante. Trata-se de uma distinção jurídica qualitativa, e não apenas de uma diferença de atenuação verbal.

Inversamente, a ausência de uma modalidade especial de menor gravidade não afasta a aplicação autónoma do artigo 9.º, n.º 2, quando os seus requisitos estejam efetivamente preenchidos. Contudo, essa disposição não pode criar uma qualificação menos grave não prevista apenas porque a pena mínima parece elevada. A questão é saber se existe sequer um crime, e não se a punição é conveniente.

3. O padrão correto de comparação

A comparação deve respeitar ao tipo de crime correspondente e à sua modalidade legal aplicável. Não convence afirmar que um determinado documento falso é de menor gravidade por ser menos grave do que um homicídio ou que um crime patrimonial de baixo valor é comum porque o furto é, em geral, socialmente perigoso. Ambas as comparações se afastam do padrão legal.

O «caso comum» não é uma média estatística que tenha necessariamente de ser calculada a partir de um conjunto de decisões judiciais. É um ponto de referência normativo e valorativo, extraído das relações protegidas, do modo típico de interferência e da relevância dos elementos do crime. A fundamentação deve ser concreta e suscetível de controlo, não se limitando a afirmar que a perigosidade «não é inferior à habitual».

A comparação deve examinar o modo de execução, a intensidade, a duração, o objeto, as consequências, os motivos e outras circunstâncias relevantes. O artigo 93.º, ponto 9, não reduz a avaliação ao dano patrimonial. Também não exige a presença simultânea de todos os fatores favoráveis. [1]

4. O baixo valor e a ausência de dano não são decisivos por si sós

Nos crimes patrimoniais, o valor é importante, mas não exclusivo. O modo de entrada, a vulnerabilidade da vítima, a atuação sistemática ou o abuso de uma confiança especial podem alterar a avaliação. Inversamente, uma invocação geral da proteção do património não pode excluir um caso de menor gravidade, pois também se aplica à própria modalidade atenuada.

Não existe um montante universal abaixo do qual todos os crimes sejam de menor gravidade. Os limiares de valor especiais previstos em determinadas disposições aplicam-se segundo o respetivo objeto e não podem ser estendidos a todos os crimes. A inflação ou a perceção pública de um «montante pequeno» também não substituem a avaliação da interferência concreta. [1]

Nos crimes de mera atividade, a ausência de um dano material adicional pode ser típica. Não demonstra, por isso, por si só uma perigosidade inferior à dos casos comuns. Devem apreciar-se a relação diretamente afetada — por exemplo, a confiança na certificação oficial — e o modo como foi prejudicada.

Isto não significa que um crime de mera atividade nunca possa constituir um caso de menor gravidade. A conclusão é mais restrita: a ausência de uma consequência que a lei não exige não pode tornar-se automaticamente decisiva. Deve analisar-se globalmente a perigosidade concreta.

5. Circunstâncias pessoais e conduta posterior

A ausência de antecedentes criminais, as informações favoráveis sobre a personalidade e as circunstâncias familiares podem ser relevantes, mas não transformam, por si sós, uma conduta gravemente praticada num caso de menor gravidade. A lei exige uma avaliação comparativa do caso. Os dados pessoais devem relacionar-se com o modo de atuação, os motivos e a perigosidade social efetiva, e não substituir essa análise.

A reparação também deve ser considerada em relação ao seu momento e ao crime aplicável. Pode determinar uma redução especial da punição, contribuir para a avaliação do caso ou ser relevante na determinação da pena. Não se pode atribuir arbitrariamente ao mesmo facto o efeito jurídico que produza o resultado desejado. [1]

Existe também o perigo oposto: tratar a recusa de admitir a acusação como obstáculo à qualificação de menor gravidade. O exercício do direito de defesa não pode ser penalizado. O tribunal deve distinguir uma conduta posterior efetivamente lesiva da contestação processual dos factos ou da qualificação jurídica. [2]

6. Caso de menor gravidade, artigo 55.º e dispensa de responsabilidade penal ao abrigo do artigo 78a

O artigo 55.º respeita à punição perante circunstâncias atenuantes excecionais ou numerosas e os restantes requisitos legais. Isso não corresponde necessariamente a um caso de menor gravidade. A conduta pode conservar a qualificação simples, embora o mínimo legal concreto seja desproporcionadamente severo face aos fundamentos apurados. [1]

Inversamente, quando exista um caso de menor gravidade, deve primeiro adotar-se a correta qualificação atenuada. É ilícito rejeitá-la porque se poderia alcançar um resultado prático semelhante mediante uma pena mais leve na modalidade simples do crime. A qualificação tem consequências autónomas e não pode ser substituída por conveniência na determinação da pena.

O artigo 78a constitui um terceiro mecanismo, com pressupostos próprios de dispensa de responsabilidade penal e aplicação de uma sanção administrativa. A conduta continua a constituir um crime. Nem todo o caso de menor gravidade permite essa dispensa, nem toda a aplicação do artigo 78a demonstra um caso de menor gravidade. A sequência correta é qualificar o crime, examinar os pressupostos especiais e só depois aplicar a consequência correspondente. [1]

O regime especial do artigo 218b para determinados crimes patrimoniais constitui outro fundamento distinto. Exige condições próprias relativas ao valor, à restituição e a outros aspetos. Não estabelece uma regra geral que transforme automaticamente todos os crimes de menor gravidade em infrações administrativas. [1]

7. A atividade continuada é apreciada como um conjunto demonstrado

Quando exista um crime continuado, os episódios individuais não podem ser isolados artificialmente para que cada um pareça pequeno e a atividade global perca relevância. Deve primeiro demonstrar-se a unidade prevista no artigo 26.º e depois apreciar-se o conjunto. Episódios não demonstrados não podem ser utilizados para rejeitar a qualificação de menor gravidade. [1]

A repetição, por si só, não é necessariamente suficiente para uma conclusão categórica em todos os casos. O número, o período, o mecanismo e as consequências globais são relevantes em relação ao crime concreto. Uma decisão fundamentada deve explicar por que razão essas características situam o caso na faixa comum ou inferior de perigosidade social.

8. O exemplo jurisprudencial da certificação notarial

O Acórdão n.º 664, de 29 de dezembro de 2010, proferido no processo penal n.º 686/2010 pelo Supremo Tribunal de Cassação, Terceira Secção Penal, confirmou a qualificação na modalidade simples do crime do artigo 311.º, em vez da modalidade de menor gravidade. Num caso com oito certificações notariais falsas, o tribunal considerou a importância da função de certificação afetada; a ausência de prova de um dano patrimonial subsequente não demonstrava, por si só, um caso de menor gravidade. [3]

O acórdão não cria uma regra que exclua invariavelmente os casos de menor gravidade sempre que esteja envolvido um notário ou um documento oficial. Ilustra a necessidade de comparar a relação concreta protegida, e não apenas o resultado financeiro.

9. Como deve ser fundamentada a avaliação

Uma abordagem prática fiável começa por identificar o crime aplicável e a existência de uma modalidade de menor gravidade. Expõe depois todas as características factuais que reduzem ou aumentam a perigosidade social face a um caso comum. Por fim, explica o seu efeito conjunto. Uma lista que termine com a conclusão não fundamentada «portanto, o caso é de menor gravidade» não basta.

O pedido da defesa deve ser concreto. É útil distinguir o argumento principal de inexistência de crime ao abrigo do artigo 9.º, n.º 2, um pedido subsidiário de qualificação atenuada e uma posição autónoma quanto à determinação da pena. Apresentá-los como argumentos jurídicos alternativos evita confundir fundamentos distintos.

A acusação e o tribunal devem igualmente apreciar os argumentos relevantes, em vez de invocar apenas a importância pública do combate àquele tipo de crime. A prevenção geral não substitui a qualificação individual. As exigências do Código de Processo Penal quanto à fundamentação e à prova sem margem para dúvida também se aplicam aos factos que sustentam a avaliação do caso. [2]

10. Conclusão

O caso de menor gravidade é um instrumento de redução rigorosa, e não arbitrária, da responsabilidade penal. A sua aplicação exige comparação com os casos comuns do crime correspondente e uma avaliação global das circunstâncias demonstradas. O baixo valor, a ausência de antecedentes e a reparação são argumentos possíveis, e não fórmulas automáticas.

É decisivo distingui-lo da insignificância, da atenuação extraordinária e da dispensa com aplicação de uma sanção administrativa. A sequência correta estabelece primeiro a criminalidade e a qualificação exata, seguindo-se o regime sancionatório admissível. A justiça individual alcança-se, assim, através da lei, e não contornando as suas categorias.

Fontes legislativas e jurisprudência

  1. Código Penal. Texto consolidado no Lex.bg; as disposições relevantes são identificadas na análise. Verificação da fonte registada no original: 14 de setembro de 2026. Texto da fonte.
  2. Código de Processo Penal. Texto consolidado no Lex.bg. Verificação da fonte registada no original: 14 de setembro de 2026. Texto da fonte.
  3. Supremo Tribunal de Cassação, Terceira Secção Penal, Acórdão n.º 664, de 29 de dezembro de 2010, no processo penal n.º 686/2010. Fundamentação relativa a um crime documental praticado por notário e à inaplicabilidade da qualificação de menor gravidade nesse caso. Texto oficial. Texto da fonte.

Este artigo apresenta uma análise geral da teoria e da prática jurídicas. Um caso concreto exige a consideração da lei aplicável no momento relevante e do artigo 2.º do Código Penal. As hipóteses destinam-se apenas à análise jurídica e não descrevem casos reais.

Marian Georgiev Ivanov, advogado · Direito penal